Receive notifications?
Do you want to receive notifications?
Lontosnoper
Junior Escaper
Offline
Member since
09-06-2025
Statistics
Escaperooms2 reviews
41 Rooms played
50% escapepercentage
Games
0 reviews
0 played games
2 reviews
De grootste misleiding ooit
Op het moment van boeken stond expliciet op de website vermeld dat deze escape room in het Engels te spelen was. Dit is helaas NIET het geval. De gamemaster sprak gebrekkig Engels, maar ik kan hem nergens de schuld van geven, zeker nadat achteraf bleek dat hij door zijn baas is opgedragen om er maar een Engelse versie van te maken ook al is dit vrijwel onmogelijk met de middelen die hij had.
Maar goed, alle teksten waren erg gebrekkig naar het Engels vertaald (achteraf gaf de gamemaster toe dat de eigenaar alles door ChatGPT haalt wat er voor zorgt dat vertalingen natuurlijk gebrekkig en dubbelzinnig zijn als deze niet worden gecontroleerd), en waren zelfs onvolledig. Een voorbeeld is dat wij een soort boek moesten gebruiken, uiteraard in het Frans, met veel tekst, terwijl daarnaast een half a4'tje lag met de Engelse vertaling. Die hoeveelheid tekst in het Frans kon natuurlijk nooit overeenkomen met dat blaadje in het Engels. En dat klopte ook want we begrepen er helemaal niets van. Daarnaast is alle audio in het Frans. Geen enkele vertaling. En er is behoorlijk audio in deze kamer. Het verhaal was dan ook totaal niet te begrijpen helaas. Al met al was dit aspect afschuwelijk, zeker omdat er expliciet staat vermeld op de website dat een Engels variant mogelijk is. Totale misleiding dus.
Het positieve aspect van deze escape room is dat je geen Frans hoeft te begrijpen om te zien dat deze kamer mooi is aangekleed. De sfeer is mysterieus en spannend, ook al begreep niemand wat van het verhaal. De puzzels waren (achteraf gezien) niet onlogisch en leuk, als je maar voldoende Frans begrijpt.
Kortom: De eigenaar misleidt mensen door aan te geven dat deze escape room in het Engels kan, dit is niet het geval. Als je voldoende Frans beheerst dan zou ik deze escape room echter wel aanraden en mag je mijn cijfer vergeten maar moet je wel weten dat je geld gaat naar een eigenaar die zijn Engelstalige klanten misleidt.
2
Ambiance: 8
Game experience: 8
Service: 6
Played in July 2025
Played with 5 persons
Escaped: No
- Sfeer
- Puzzels
- Spannend
- Beleving
- Slechte service
- Slechte begeleiding
Leuke escape room, maar exclusief in het Frans
Wij hebben deze escape room met z'n tweeën gedaan in de veronderstelling dat er een Engelse variant van bestaat. Nadat wij de eigenaar hebben gecontacteerd had hij aangegeven dat het prima is om de escape room in het Engels te doen, als je dit maar van tevoren laat weten. Zo gezegd zo gedaan, maar dit bleek achteraf toch niet echt een optie te zijn toen wij ontvangen werden in het pand. Uiteindelijk wist de gamemaster zichzelf en ons te overtuigen dat hij er wel voor kon zorgen dat het toch wel te spelen was in het Engels, ook al was dit de eerste keer ooit.
Met wat hulpmiddelen was het prima te doen om alles wat Frans was in het Engels te vertalen, en waar nodig kon de gamemaster op een grappige en inventieve manier bijspringen. De escape room zelf was prima aangekleed en had een leuk thema! Ik zou alleen niet aanraden om de escape room met te veel mensen te spelen. twee is prima, ook als je niet heel ervaren bent. Ik zou het er alleen niet op wagen als je geen Frans spreekt, want onze gamemaster was geweldig maar die garantie heb je niet altijd.
Kortom: een leuke escape room voor als je Frans spreekt, goede service van de gamemaster alleen misleidt door de eigenaar die garandeerde dat het in het Engels kon.
8
Ambiance: 9
Game experience: 8.5
Service: 8.5
Played in July 2025
Played with 2 persons
Escaped: Yes
- Sfeer
- Origineel
- Goede service